pompage.net

La discipline de la stratégie du contenu

Kristina Halvorson — Thu, 15 Dec 2011 13:00:00 -0800

Nous, les personnes qui faisons des sites web, parlons depuis quinze ans d'expérience utilisateur, d'architecture de l'information, de systèmes de gestion de contenu, de programmation, de métadonnées, de design visuel, de recherche utilisateur et de toutes les autres disciplines qui permettent à nos utilisateurs de trouver et de consommer du contenu.

Mais bizarrement, nous ne parlons jamais de l'essentiel : le contenu lui-même.

Comment bien placer des labels dans leur zone de texte

Anthony T — Mon, 03 Oct 2011 03:23:37 -0700

Il existe plusieurs manières de disposer les labels sur les formulaires. En général, les designers web les placent soit au‑dessus, soit à gauche des zones de texte. Jusqu'à récemment, personne ne pensait à les insérer à l'intérieur. Mais avant d'opter pour cette méthode, quelques points sont à connaître.

Dimensionner ses fontes avec rem

Jonathan Snook — Thu, 01 Sep 2011 04:00:00 -0700

Finis le manque de flexibilité des pixels, ou les maux de crâne à calculer des font-size relatives au parent : Voici une introduction à REM, une nouvelle unité introduite par CSS 3.

Traduit ailleurs : Architecture de l'information – Penser l'organisation d'un site web

Jonathan Lane — Tue, 09 Aug 2011 07:48:02 -0700

De manière générale, réfléchir à l'organisation d'un site web (ou de n'importe quel projet) peut être une étape un peu stressante. Tout le monde a un avis sur la façon dont doit être construit le site, et souvent les opinions divergent entre elles. Votre objectif numéro un pour n'importe quel site doit être (...)

Pourquoi les menus affichés au survol font plus de mal que de bien aux utilisateurs

Anthony T — Thu, 30 Jun 2011 03:00:00 -0700

De nombreux menus sont à l'heure actuelle activés au survol de la souris. Mais est-ce une bonne pratique et que nous apporteraient des alternatives ? Le rédacteur de UX Movement nous donne son opinion.

Désacraliser les tests d'utilisabilité

Dana Chisnell — Tue, 31 May 2011 03:00:00 -0700

Un test d'utilisabilité, c'est quoi ? Voici un retour sur le sujet, ainsi que les étapes importantes à suivre pour le mener à bien.

Introduction au positionnement CSS

Noah Stokes — Fri, 29 Apr 2011 02:00:00 -0700

Retour sur les bases du positionnement CSS, et explications sur les objectifs et fonctionnements des valeurs de la propriété position.

Formulaires HTML5 : prenez la clé des champs

Inayaili de León — Mon, 15 Nov 2010 10:28:52 -0800

Inayaili de León (alias Yaili) fait le point sur les techniques de mise au point de formulaires avec HTML5.

Traduit ailleurs : Les Grilles Fluides

Ethan Marcotte — Sun, 31 Oct 2010 17:30:22 -0700

Lors de la refonte de son site, le w3.org a donné peu de consignes : conserver le logo de l'organisme, améliorer la typographie et la lisibilité. Mais la mise en page devait être fluide et s'adapter à la taille de la fenêtre du navigateur. Ethan Marcotte explique comment il s'y est (...)

Traduit ailleurs : Longue vie au web

Tim Berners-Lee — Fri, 03 Sep 2010 04:27:53 -0700

« Sir » Tim Berners-Lee, le père du Web, a livré au magazine Scientific American une analyse complète lucide et accessible des menaces qui pèsent aujourd'hui sur ce curieux phénomène qui depuis vingt ans a changé la face du monde : Internet.

Traduit ailleurs : Le Web Design Réactif

Ethan Marcotte — Sun, 21 Aug 2011 12:51:09 -0700

Apprenez à créer des designs web réactifs grâce aux grilles fluides, aux images flexibles et aux media queries. Traduction de Magalie Cadiou et Carole Lesimple, relue par Caroline Comacle.

Penser mobile d'abord aide pour les décisions critiques

Luke Wroblewski — Tue, 15 Feb 2011 11:51:00 -0800

Dans la continuité de l'article Penser mobile d'abord, Luke Wroblewski nous explique les bénéfices d'une conception orientée vers les mobiles.

Penser mobile d'abord

Luke Wroblewski — Mon, 22 Nov 2010 00:00:00 -0800

La plupart du temps, la version mobile d'un site ou d'une application web est conçue après la version classique. Voici trois bonnes raisons de commencer par la version mobile.

Traduit ailleurs : Qu'est-ce que le web ouvert

Tantek Celik — Wed, 17 Nov 2010 00:00:00 -0800

Le Web Ouvert concerne la capacité de faire ouvertement trois choses : publier des contenus et des applications sur le web dans des standards ouverts coder et implémenter les standards du web dont les contenus/applications dépendent accéder et utiliser les contenus/codes/applications (...)

De la vraie typographie pour le Web

Tim Brown — Thu, 28 Oct 2010 00:00:00 -0700

Maintenant que les navigateurs supportent l'inclusion de fontes dans les feuilles de style, et que des licences permettent d'utiliser ces jeux de caractères, il est temps de dépasser toute l'excitation autour des caractères du web pour réfléchir de façon pragmatique à la façon d'utiliser de véritables polices dans nos projets web. Après de nombreuses expériences avec la propriété @font-face, y compris un travail préliminaire avec le très attendu Typekit, j'en suis arrivé à une seule conclusion : je dois (...)

Traduit ailleurs : La sécurité du web passera-t-elle par vous ?

Christian Heilmann — Wed, 10 Feb 2010 15:37:15 -0800

Christian Heilmann présente les risques et les enjeux, illustrés par des exemples concrets, et les moyens de corriger la plupart des problèmes. Une traduction de Frédéric de Villamil.

Traduit ailleurs : Introduction à WAI ARIA

Tue, 30 Dec 2008 13:40:14 -0800

Une traduction de Pierre Bertet qui vous permettra de découvrir une spécification qui sert à décrire les rôles, les états et les propriétés des contrôles d'interface web développés pour simuler les applications bureautiques, de manière à ce qu'ils soient reconnaissables et utilisables par les utilisateurs (...)

Traduit ailleurs : Les formulaires d'inscription doivent disparaître

Sat, 29 Mar 2008 07:46:59 -0700

Découvrez pourquoi et comment permettre à vos visiteurs de comprendre ou d'utiliser votre service en évitant de passer par le classique et indigeste formulaire d'inscription. Une traduction de Pierre Bertet.

Traduit ailleurs : Quatre étapes pour choisir les éléments de formulaire

Sarah AllenCaroline Jarrett — Fri, 09 Nov 2007 21:27:00 -0800

... ou comment utiliser au mieux listes déroulantes, boutons radio et autres cases à cocher pour créer l'expérience utilisateur la plus satisfaisante possible. Traduit par Cédric Magnin.

Traduit ailleurs : Le mythe de la métaphore

Alan Cooper — Tue, 12 Dec 2006 22:47:14 -0800

Une déconstruction du mythe de la métaphore dans la construction d'interfaces web ou logicielles traduite par Marc Wathieu.