pompage.net

Les pixels, voilà l'ennemi !

Dave Rupert — Fri, 26 Apr 2013 15:44:21 +0200

Les terminaux offrent des écrans de plus en plus sophistiqués, qui poussent les concepteurs de sites à proposer des images à haute définition. Dans cette course au pixel effrénée, comment garder à l'esprit les contraintes des utilisateurs ?

Un peu de classe : l'héritage en Javascript

Mark Dalgleish — Wed, 27 Mar 2013 12:10:10 +0100

Les fonctions orientées objet de Javascript, telles que les constructeurs et les chaines de prototypes sont probablement les concepts les plus incompris de ce langage. Revenons sur leur fonctionnement.

Conception responsive : obtenir une validation sans maquettes

Matt Griffin — Thu, 28 Feb 2013 12:38:44 +0100

Matt Griffin revient sur la conception d'un site web …dans un navigateur web.

Traduit ailleurs : Comprendre z-index et les contextes d'empilement

Sun, 17 Feb 2013 16:08:23 +0100

Comment fonctionne la propriété z-index ? A priori, rien de plus simple, mais cet article nous montre que ce que ne nous prenons pour acquis n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît. À lire avant de s'arracher les cheveux sur des problèmes de mise en page !

Pour une typographie qui a du sens

Tim Brown — Tue, 29 Jan 2013 12:00:00 +0100

Les échelles modulaires sont des séquences de chiffres liés entre eux de façon logique et arithmétique. Tim Brown nous explique en quoi leur usage peut aider le designer web à faire des choix cohérents et harmonieux pour structurer ses pages.

Designer par accident

Frances Berriman — Tue, 08 Jan 2013 12:00:00 +0100

Êtes‑vous un développeur ou un designer ? Cette question doit parler à beaucoup d'entre nous et Frances Berriman nous donne son avis sur la question.

La modélisation de contenu, une compétence maîtresse

Rachel Lovinger — Wed, 12 Dec 2012 12:12:00 +0100

Dans « Tinker, Tailor, Content Strategist », paru conjointement [sur le site original, NdT], je vous ai interrogé sur les compétences phares de la stratégie de contenu. Il n'est que justice que je partage l'une de mes préférées avec vous.

Traduit ailleurs : Outline none

Thu, 15 Nov 2012 00:08:02 +0100

La propriété outline sert à identifier le lien ayant le "focus" quand on navigue dans un document Web en utilisant la touche TAB (ou un équivalent). Ceci est particulièrement utile pour les gens qui ne peuvent pas utiliser une souris ou ayant une déficience visuelle. Si vous supprimez le contour vous rendez votre site inaccessible pour ces personnes.

Mettre en place l'expérience utilisateur : une étude de cas

Simon White — Mon, 05 Nov 2012 13:00:00 +0100

Quand de vieilles habitudes sont bien installées, il n'est pas facile d'appliquer de nouvelles méthodes : chaque étape d'un processus devient une nouveauté pour les parties prenantes. Certaines personnes aiment la nouveauté, d'autres non. Mais tout le monde doit embarquer dans le même bateau pour qu'une nouvelle approche de travail fonctionne.

Voici une analyse de comment nous avons mis en place l'expérience utilisateur dans ma société.

Communiquer sur le design

D Keith Robinson — Wed, 30 May 2012 16:12:52 +0200

L'autre jour, j'ai lancé une remarque sur Twitter à propos des « wireframes ». Cela m'a fait réfléchir au processus de design et à la façon dont les designers communiquent leurs choix de conception.

La propriété `border-image` en CSS3

Estelle Weyl — Fri, 18 May 2012 12:13:11 +0200

La propriété border-image est apparue en CSS3 mais encore peu utilisée. Explications, syntaxes, exemples, et comment contourner les inévitables bugs navigateurs.

La cryptographie et le Web : hachage, salage et autres recettes

Lyle Mullican — Tue, 28 Feb 2012 01:52:46 +0100

L'un des outils de sécurité les plus puissants à disposition des développeurs web est la cryptographie. Comme tout artisan qui se respecte, ils se doivent de savoir quel type de cryptographie convient à quel contexte. Voici donc les trois techniques cryptographiques les plus pertinentes pour les applications web et leurs cas d'utilisation.

Traduit ailleurs : Architecture de l'information – Penser l'organisation d'un site web

Sun, 21 Aug 2011 12:51:09 +0200

De manière générale, réfléchir à l'organisation d'un site web (ou de n'importe quel projet) peut être une étape un peu stressante. Tout le monde a un avis sur la façon dont doit être construit le site, et souvent les opinions divergent entre elles. Votre objectif numéro un pour n'importe quel site doit être de concevoir quelque chose d'utile pour les personnes qui vont l'utiliser. Peu importe ce que dit votre chef ou l'informaticien au bout du couloir, peu importe ce que vous pensez même. Au bout du compte, seul compte l'avis des gens pour qui vous faites le site.

Traduit ailleurs : Les Grilles Fluides

Tue, 15 Feb 2011 11:51:00 +0100

Lors de la refonte de son site, le w3.org a donné peu de consignes : conserver le logo de l'organisme, améliorer la typographie et la lisibilité. Mais la mise en page devait être fluide et s'adapter à la taille de la fenêtre du navigateur. Ethan Marcotte explique comment il s'y est pris.

Traduit ailleurs : Longue vie au web

Mon, 22 Nov 2010 00:00:00 +0100

« Sir » Tim Berners-Lee, le père du Web, a livré au magazine Scientific American une analyse complète lucide et accessible des menaces qui pèsent aujourd'hui sur ce curieux phénomène qui depuis vingt ans a changé la face du monde : Internet.

Traduit ailleurs : Le Web Design Réactif

Wed, 17 Nov 2010 00:00:00 +0100

Apprenez à créer des designs web réactifs grâce aux grilles fluides, aux images flexibles et aux media queries. Traduction de Magalie Cadiou et Carole Lesimple, relue par Caroline Comacle.

Traduit ailleurs : Qu'est-ce que le web ouvert

Thu, 28 Oct 2010 00:00:00 +0200

Le Web Ouvert concerne la capacité de faire ouvertement trois choses :

publier des contenus et des applications sur le web dans des standards ouverts
coder et implémenter les standards du web dont les contenus/applications dépendent
accéder et utiliser les contenus/codes/applications web/implémentations

Chacun de ces points mérite d'être approfondi.

Traduit ailleurs : La sécurité du web passera-t-elle par vous ?

Wed, 10 Feb 2010 15:37:15 +0100

Christian Heilmann présente les risques et les enjeux, illustrés par des exemples concrets, et les moyens de corriger la plupart des problèmes. Une traduction de Frédéric de Villamil.

Traduit ailleurs : Introduction à WAI ARIA

Tue, 30 Dec 2008 13:40:14 +0100

Une traduction de Pierre Bertet qui vous permettra de découvrir une spécification qui sert à décrire les rôles, les états et les propriétés des contrôles d'interface web développés pour simuler les applications bureautiques, de manière à ce qu'ils soient reconnaissables et utilisables par les utilisateurs de technologies d'assistance.

Traduit ailleurs : Les formulaires d'inscription doivent disparaître

Sat, 29 Mar 2008 07:46:59 +0100

Découvrez pourquoi et comment permettre à vos visiteurs de comprendre ou d'utiliser votre service en évitant de passer par le classique et indigeste formulaire d'inscription. Une traduction de Pierre Bertet.